Auina atu i fafo o tamato i le kuata e Saina

O oloa auina atu i fafo a Saina i le kuata lona tolu o le 2025 e 9% le maualalo ifo nai lo le kuata lava lea e tasi o le 2024; e le o atunuu uma e aʻafia tutusa; o le pa'ū tele e fitoitonu i oloa faaulufale mai i le EU i Sisifo, aemaise lava le pa'ū tele o oloa faaulufale mai a Italia.

I le kuata lona tolu o le 2025 (2025Q3, Iulai-Setema), o le auina atu i fafo e Saina o le tamato paste (HS codes 20029019, 20029011 ma le 20029090) e oo atu i le 259,200 tone (t) o oloa ua mae’a; o nei aofa’iga e toetoe lava 38,000 tone (-13%) e maualalo ifo nai lo le kuata talu ai (2025Q2: Aperila-Iuni 2025) ma le 24,160 tone (-9%) e maualalo ifo nai lo le kuata tutusa i le 2024 (2024Q3).

O lenei pa'ū o le pa'ū lona tolu lea o fa'atauga fa'atau atu i fafo a Saina na fa'amauina i le 2025, lea e ogatasi ma matauga na faia i le Aso o Tomato talu ai nei (ANUGA, Oketopa 2025) ma fa'amaonia ai le fa'agesegese na fa'ailoa mai i la tatoufa'amatalaga muamuai taunuuga o le kuata lona fa o le 2024; o le faaopoopoga mulimuli, lea na tupu tonu lava i le vaitaimi lea (2024Q4), na faapotopotoina ai toetoe lava 329,000 tone o oloa ma aumaia ai le taunuuga mo le tausaga kalena 2024 i le toetoe lava 1.196 miliona tone, ae o loo tumau pea le maualalo ifo nai lo o le kuata talu ai (2023Q4, 375,000 tone). I le vaitaimi e sefululua masina na faaiuina i le kuata lona tolu o le 2025, o le auina atu i fafo e Saina o le tomato paste na oo atu i le 1.19 miliona tone.

O le pa'ū i le va o le kuata lona tolu o le 2024 ma le 2025 e le'i tutusa le a'afiaga o maketi uma: mo Sasa'e Tutotonu—lea na o'o i le tuputupu a'e mata'ina ona o le fa'ateleina o fa'atauga i Iraq ma Saudi Arabia i le kuata lona fa o le 2022—o le kuata lona tolu o le 2025 (60,800 tone) e tutusa, i totonu o ni nai taseni, ma le kuata lona tolu o le 2024 (61,000 tone). Peita'i, o lenei taunuuga e ufiufi ai le pa'ū tele i tausaga ta'itasi i maketi a Iraqi, Omani, ma Yemen, e fa'apaleniina e le fa'ateleina tutusa i Emirates, Saudi Arabia, ma Isaraelu.

I se tulaga tutusa, o eseesega i le va o le kuata lona tolu o le 2024 ma le 2025 i Amerika i Saute (-429 tone) e tumau pea le itiiti ma e sili atu ona atagia mai ai le le tumau o tafega i nei nofoaga (Atenitina, Pasila, Chile) nai lo se aga masani.

E lua ni pa'ū iloga i maketi a Rusia aemaise lava maketi a Kazakhstan (-2,400 tone, -38%) na fa'ailoa mai ai gaoioiga a Saina agai i Eurasia, lea na fa'aitiitia i le va o le 2024Q3 ma le 2025Q3 i le 3,300 tone ma le 11%.

I le vaitaimi o loʻo iloiloina, na pa'ū ai le auina atu i fafo o Saina i maketi i Aferika i Sisifo i le toeitiiti atoa le 8,500 tone, ina ua maeʻa le pa'ū o faʻatauga mai Nigeria, Ghana, le Democratic Republic of Congo, Niger, ma isi, ia na o se vaega na faʻapaleniina e le faʻateleina o oloa faʻaulufale mai mai Togo, Benin, ma Sierra Leone.

O le pa'ū tele na fa'amauina mo atunu'u i Sisifo o le EU, fa'atasi ai ma le aofa'i atoa o le pa'ū e toetoe lava 26,000 tone (-67%), o se fa'aopoopoga tele lea i le pa'ū o fa'atauga mai Italia (-23,400 tone, -76%), Potukale (leai ni fa'ao'oga talu mai le fa'ai'uga o le 2024), Aialani, Suetena, ma Netherlands.

E moni lava e lē tutusa lenei aga, ma o nisi o itulagi na faʻamaumauina ai ni faʻaopoopoga tetele i le tele o oloa na tuʻuina atu: i le va o le kuata lona tolu o le 2024 ma le 2025, o le tulaga lea i Amerika Tutotonu (+1,100 tone), atunuu Europa e lē o ni EU (+1,340 tone), Aferika i Sasaʻe (+1,600 tone), ma le mea e sili ona taua, i le EU i Sasaʻe (+3,850 tone) ma le Sasaʻe Mamao (+4,030 tone).

O le fa’aopoopoga tele o le fa’aulufaleina mai o le pesi tamato Saina na fa’amauina moni lava i Croatia, Czech Republic, ma Polani, e na’o le pau lea o le fa’aopoopoga mata’ina; peita’i, na fa’aitiitia teisi i Latvia, Lithuania, Hungary, ma Romania.

I Sasaʻe Mamao, o le siʻitia o oloa faʻaulufale mai Filipaina, Korea i Saute, Malasia, ma isi atunuu ua sili atu nai lo le paʻū ifo i Taialani ma Initonesia, e naʻo le pau lea o le mea e sili ona tāua e taʻua.