A o'o atu le la i le laina fa'alelagi o le 135°, ua talia e Sainale Amataga o le Taumalulu (Liqiu), o le vaitaimi lona 13 o le la i le faiga o le 24 o le La, lea e pa'ū i le aso 7-9 o Aokuso i tausaga ta'itasi. O le tausaga nei, e taunu'u mai i le aso 7 o Aokuso, o le fa'ailoga lea o le suiga mālū mai le taumafanafana vevela i le vaitau o le tautoulu fua.
O le Amataga o lenei Agaifanua ua Seneturi Anamua
O le 24 Solar Terms, o se faiga fa'a-Saina anamua na atiina ae e tagata faigaluega e ala i le matauina umi o le gaioiga o le la ma suiga fa'alenatura, na fa'aofiina aloaia i totonu o le kalena a le atunu'u i le taimi o le Han Dynasty i le silia ma le 2,000 tausaga talu ai. I le amataga o le Zhou Dynasty, na ta'ita'ia ai e emeperoa ali'i ofisa o le tupu i pitonu'u i sisifo e faia ai sauniga tetele e fa'afeiloa'i ai le taunu'u mai o le tautoulu, ma ofoina atu taulaga i atua mo se seleselega manuia. I le 2016, na fa'amauina aloaia ai le 24 Solar Terms a Saina i le UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, lea ua lauiloa i le lalolagi atoa mo lona poto i le ta'ita'ia o le gaosiga o fa'ato'aga ma le olaga i aso faisoo.
O le faaupuga "taumafanafana" i le gagana Saina e iai sona uiga manino: o tusitusiga anamua e faʻamatalaina o le "taimi e matua ai saito," o loʻo valiina ai se ata mafanafana o fanua auro ma meaalofa agalelei o le lalolagi pe a maeʻa se taumafanafana atoa o le tuputupu aʻe. E oʻo mai lava i aso nei, o lenei faiga masani o loʻo i ai pea se sao taua i le fesoasoani i faifaʻatoʻaga e faʻatulaga a latou taimi e totō ai ma selesele ai.
Agaifanua Matagofie Fa'alotoifale e Fa'amafanafana ai Aiga Uma
Mo tagata Saina, o le Amataga o le Autumn e sili atu nai lo na o se faailoga o le vaitau — e tumu i agaifanua faamafanafana loto e tuufaasolo mai i augatupulaga:
- O le 'aina o le tautoulu (Kenqiu)I lenei aso, o le a 'ai e tagata i le atunu'u atoa ni meleni suamalie ma malū ma fuala'au 'aina fou o le vaitau. O lenei agaifanua malie e tauaveina ai le mana'o matagofie e "tuli ese ai le vevela o le taumafanafana" ma talia le malulu fou o le tautoulu.
- Fa'a'ofuina o le Mamafa o le Taumalulu (Tie Qiubiao)A maeʻa le taumafanafana vevela, pe a leai se manaʻo e ʻai e le toʻatele o tagata ma lagona le vaivai teisi, o le a saunia e aiga ni taumafataga mamafa — o puaʻa vela, dumplings ma supo suamalie o ni filifiliga lauiloa uma ia. O lenei agaifanua o se faamanatu agamalu ia tatou tausia lelei i tatou lava, toe faatumu le malosi, ma sauniuni mo le vaitau malulu o loʻo lumanaʻi mai.
- Fa'a'ā'ā o le Taumalulu (Shaiqiu)I nuʻu maugā i saute o Saina, e faʻasalalau e tagata o le nuʻu ni chili mumu susulu, sana auro, ma saito mafiafia i luga o latou faapaologa ma taualuga. O faʻaaliga felanulanuaʻi e fausia ai se vaaiga tulaga ese o le seleselega, e faʻaalia ai le agaga faʻafetai i le natura ma tatalo mo se tausaga sologa lelei ma le tamaoaiga.
O se Fa'aaliga Fiafia i a Matou Tagata Fa'atau Taua
I la matou kamupani, matou te talitonu pea o le malamalama i tū ma agaifanua tulaga ese o loʻo i tua atu o a matou paʻaga e fesoasoani e fausia ni sootaga loloto ma sili atu ona faatuatuaina. Matou te faʻamoemoe o lenei folasaga puʻupuʻu i le Amataga o le Autumn e mafai ona aumaia ia te oe se malamalamaaga fou i le matagofie o tū ma agaifanua a tagata Saina.
E pei ona fai mai le fa'ataoto tuai a Saina, "O timuga ta'itasi o le tautoulu e aumaia ai sina malulu." I aso o lumana'i, matou te moomoo ia mafai e a matou tagata fa'atau fou ma tuai uma, po'o fea lava o e i ai, ona lagona sina savili mālū o le tautoulu, tofo i le suamalie o le seleselega, ma fiafia i taimi filemu ma manaia uma i lenei vaitau matagofie.
Taimi na lafoina ai: Aokuso-05-2026
