O le asō, matou te taliainaVevela Laiti (Xiǎoshǔ), o le vaitaimi lona 11 o le la i le kalena masani a Saina i le masina, lea e pa'ū i le aso 6-8 o Iulai i tausaga ta'itasi pe a o'o atu le la i le laina fa'alelagi o le 105°. I le avea ai ma se kamupani ta'imua i le tu'uina atu o mea'ai mata e fa'avae i Matu o Saina, o le Hebei Abiding Co., Ltd. matou te fia fa'aogaina lenei avanoa e fa'alauiloa atu ai lenei agaifanua tulaga ese fa'a-Saina i a matou pa'aga fou ma pa'aga tumau i le lalolagi atoa, ina ia mafai ai ona e maua se malamalamaga loloto i le poto fa'ato'aga ua leva ona fa'aaloalogia ma agaifanua fa'aleaganuu i tua atu o a matou oloa fa'ato'aga maualuga.
O le Amataga o le Vevela Laiti
O le igoa "Minor Heat" e mafai ona toe su'esu'eina i tua i le silia ma le 700 tausaga talu aiO le Aoina o Faʻamatalaga e Fitugafulu ma le Lua o Upu o le La, o se galuega lauiloa a le tagata atamai Saina anamua o Wu Cheng i le Yuan Dynasty. Fai mai le tusi: “O le vevela o lona uiga o le mafanafana. I tulaga eseese o le vevela, o le masina o le amataga o le taumafanafana e aumaia ai sina mafanafana, ae o le masina o le ogatotonu o le taumafanafana e aumaia ai le mafanafana tele — i le taimi nei, o le vevela o le taumafanafana e vaivai pea ma e leʻi oo i lona tumutumuga.”
O le mea tonu lava lea e sau ai le fa'aupuga lauiloa a Saina: "O le Vevela Laiti e lē o le vevela tele, ae o le Vevela Tele e fa'ailoga ai aso o taifau." O le Vevela Laiti e fa'ailoa mai ai ua latalata mai le vaitaimi sili ona vevela o le tausaga, ae o le tumutumuga sili ona ogaoga o le taumafanafana e le'i oo mai lava. Mo le faitau afe o tausaga, o lenei vaitaimi o le la ua avea ma ta'iala taua mo faifa'ato'aga Saina, e fesoasoani ia i latou e fa'atulaga galuega totō, seleselega ma teuina e tusa ai ma le masani.
Agaifanua Masani Atonu E te Lē Iloa
Mo tagata Saina, o le Minor Heat e sili atu nai lo na o se faailoga o le vaitau — e tumu i tu ma aga masani mafanafana ma le olaga ua tuufaasolo mai mo le tele o augatupulaga:
- “Shi Xin” — Tofoina o le Seleselega FouA o faasolo ina matua le araisa i le tele o vaega o Saina i le taimi e lata ane i le Minor Heat, o le a kuka e aiga i le lotoifale le uluai vaega o araisa fou ua seleseleina, ofo atu i tuaa ma atua o le lotoifale e fai ma faamanatuga, ona faasoa atu lea o le saito fou i tuaoi ma aiga. O lenei agaifanua e faaalia ai le agaga faafetai o tagata i le natura ma o latou moomooga sili mo se tausaga atoa e sologa lelei ma le tele.
- Laei ma Tusi e Fa'a'aisa aiE iai se faataoto tuai e faapea: “I le aso ono o le masina lona ono o le masina, e faamamago ai e aiga uma a latou ie felanulanuai.” I le taimi o le Vevela Laiti, o le susulu malosi o le la e fetaui lelei mo le aveeseina o le susu, puipuia o le popole ma taofia ai mogamoga mai lavalava, galuega tusiata, atavali ma tusi. E oo lava i aso nei, o le tele o aiga o le a aveese a latou ie fulufulu mamoe, mea paʻu ma mea taua e aoina e fiafia ai i le aso atoa o le taele i le la.
- Fiafia i Mea'ai Fa'apitoa o le Vaitau
- I le itu i mātū o Saina, e iai le aga masani a tagata o le 'ai o dumplings i le aso muamua o aso e 'ai ai maile, auā o dumplings fou ma suamalie e fesoasoani e fa'ateleina ai le fia 'ai pe a lagona le paie o tagata i le vevela o le taumafanafana.
- I itumalo o Shandong ma Jiangsu, e faia e tagata o le atunuʻu le tausamiga “Fu Yang” (Supa Mamoe o le Taumafanafana). O se faʻaupuga a le atunuʻu e faʻapea: “O se pesini supo mamoe i aso o loʻo i ai maile o lona uiga e leai se manaʻoga e asiasi i le fomaʻi mo le vaitau atoa”. O le supo mamoe mafanafana e fesoasoani e paleni le malulu e faaputuputu i tino o tagata ona o le umi o itula o le ea malulu ma meainu malulu.
- I le atunuu atoa, o le a'a lotus vaivai ua avea ma mea'ai e tatau ona i ai i le vaitau. O le a'a lotus mata fou ua tipiina e manaia, suamalie ma fa'afouina, a'o le araisa pipi'i ua vela malie ma fa'atumu i le a'a lotus i le meli osmanthus o se mea'ai suamalie masani e fiafia i ai le taumafanafana.
Vevela Laiti ma a Tatou Mea Mata o Mea'ai
I le avea ai ma se pisinisi meaʻai mata e faʻavae i Hebei, matou te fesoʻotaʻi vavalalata ma le natura o le Minor Heat. I le taimi nei i o matou fanua faʻatoʻaga o loʻo siomia ai, o saito fou ua faʻatoʻā seleseleina ua faʻatoʻā faʻagasoloina i falaoa lelei, o pi soya ua olaola i lalo o le la o le taumafanafana, ma o le tele o saito o le vaitau, pi ma oloa faʻatoʻaga e mafai ona 'aina ua oʻo atu i le taimi sili ona lelei e seleseleina ai ma teuina ai.
O le 24 Solar Terms, lea na faaopoopo i le UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity i le 2016, e le gata o se kalena faatoaga anamua a Saina, ae o se filosofia foi o le "fealofani i le va o tagata ma le natura" lea matou te pipiimau i ai i taimi uma i le Hebei Abiding Co., Ltd. Matou te mulimulitaʻi ma le faʻaeteete i le taamilosaga masani o le tuputupu aʻe o fua o faatoaga, filifili mea mata i le taimi sili ona lelei o le seleselega, ma tuʻuina atu meaʻai fou, saogalemu ma moni a Saina i tagata faʻatau uma i le lalolagi atoa.
Matou te faʻamoemoe o lenei faʻatomuaga puʻupuʻu i le Minor Heat e mafai ona aumaia ia te oe sina fiafia malūlū o le taumafanafana, ma fesoasoani ia te oe e malamalama atili ai i le aganuʻu masani i tua atu o oloa taumafa Saina e te faʻatuatuaina. Afai ei ai ni au fesili e uiga i a matou meaʻai fou faʻavaitaimi, o loʻo sauni pea la matou 'au e tuʻuina atu ia te oe auaunaga faʻapolofesa.
Hebei Abiding Co., Ltd. 7 Iulai, 2026
O lenei tusiga e tuʻufaʻatasia ai uiga faʻapisinisi a le kamupani, faʻamatalaga faʻaleaganuu masani ma le tausiga o tagata faʻatau, ma e mafai ona lolomiina saʻo i luga o lau upega tafaʻilagi aloaia. Afai e te manaʻomia le fetuʻunaʻi o le fua faatatau e fesoʻotaʻi ma oloa, faʻaopoopo nisi aganuʻu faʻalotoifale a Hebei, pe faʻalauteleina le anotusi o meaʻai mata faʻapitoa, e mafai ona e taʻu mai ia te aʻu mo nisi toe teuteuga.
Taimi na lafoina ai: Iulai-07-2026
