A o oʻo atu le la i lona tumutumuga malosi i le Itulagi i Matu, ua talia e Saina le Vevela Tele (Da Shu), o le 12 lea o le 24 o vaitaimi masani o le la ua taʻitaʻia ai faatoaga, meaai ma le olaga i aso taitasi o le atunuu mo le silia ma le 2,000 tausaga. O le aso 23 o Iulai i tausaga taitasi, o lenei vaitaimi o le la e faailogaina ai le vaitaimi sili ona vevela o le kalena masina - ma e sili atu nai lo na o se faailoga o le tau: o se faamanatuga ola o le auala ua aoao ai nuu Saina e ola fealofani ma le laueleele, e oo lava i le tumutumuga o le taumafanafana.
1. Amataga Anamua o le Vevela Tele
O le Major Heat o loʻo i le ogatotonu tonu lava o le "San Fu" - o vaitaimi e tolu e 10-aso e fausia ai aso masani o le taumafanafana, pe a masani ona siʻitia le vevela i le tele o Saina i luga atu o le 35°C. A o leʻi leva ona faia ni valoʻaga i le tau i aso nei, na faʻafanua e le au suʻesuʻe fetu Saina anamua le taamilosaga faaletausaga o le la e fatu ai le 24 solar terms, o se faiga na mulimuli ane tusia i le UNESCO's Intangible Cultural Heritage List.
O tusitusiga anamua e vaevaeina le Major Heat i ni vaega masani se tolu eseese: o le vaega muamua e vaaia ai le oso aʻe o lago mai le mutia susu; o le vaega lona lua e aumaia ai le eleele ausa ma susu e fafaga ai faatoaga e vave ona ola; o le lona tolu e taunuu mai ma timuga mamafa faafuasei e faamaluluina ai le ea ma toe faatumuina ai vaitafe. Mo augatupulaga o faifaatoaga Saina, o lenei vaitaimi o le la e le na o se faailoga o le vevela - o le taimi sili ona pisi o le tausaga e tausia ai faatoaga e matua, tau ma manu faalafua ma sauniuni mo le seleselega o le tautoulu.
2. Aga Masani Taumafa e Faatoilalo ai le Vevela o le Taumafanafana
E le atoatoa se vaitaimi Saina e fa'amanatu ai le la e aunoa ma ana agaifanua fa'apitoa mo mea'ai, ma o le Major Heat e iai nisi o aganu'u taumafa e sili ona fiafia ma taula'i i le alalafaga i le tausaga atoa.
I le itumalo o Fujian, e mulimuli aiga i le agaifanua ua leva ona iai o le “Guo Da Shu” — po’o le “Fa’amanatuina o le Vevela Tele” — lea e potopoto ai tagata uma e fa’asoa ipu laisi fou ma suamalie. E talitonu tagata o le nu’u o le laisi, e ‘ai i le aso tonu lava lea, e tutusa lava le malosi e fa’aleleia ai e pei o le ginseng, e toe fa’atumuina ai le malosi ua mou atu i vaiaso o le vevela o le tau. I Zhejiang ma Guangdong, e tutu tagata mo ni ipu laisi mutia, o se mea’ai suamalie uliuli e fa’afefiloi i la’au ‘aina e lauiloa i le nu’u o le “xian cao”, fa’atasi ai ma se fa’aupuga lauiloa tuai e fa’apea: “ ‘Ai laisi mutia i le Vevela Tele, ma o le a e tumau pea le talavou e pei o se tagata e ola pea.”
I le itu i mātū ma le ogatotonu o Saina, o le agaifanua o le “inu supo mamoe i aso o loo i ai maile” e tosina mai ai le motu o tagata i faleaiga i le lotoifale. O le supo mafanafana ma le suamalie atonu e foliga mai e feteenai ma le masani i se aso e 38°C, ae fai mai tagata o le atunuu e fesoasoani e aveese ai le afu mai le malulu o le taumafanafana, faamafanafana le manava ma fausia le malosi mo masina o lumanaʻi. E tele foi aiga e faia le “fu cha” — o se lauti laulaau malulu e faia i le honeysuckle, prunella vulgaris ma le licorice — e inu i le aso atoa, o se vailaau fai fale lea ua faatumauina ai le malulu o augatupulaga e aunoa ma le ea malulu faaonaponei.
3. Sauniga Faale-Nu'u e Fa'atasi ai Tuaoi
O le Tele o le Vevela o se taimi fo'i mo fa'amanatuga olaola faitele e liua ai aso sili ona vevela o le taumafanafana i ni taimi o le fiafia fa'atasi.
I tafatafa o le talafatai o Taizhou i le itumalo o Zhejiang, o le tausamiga o le "Sending the Major Heat Boat" ua leva ona faia, e tosina mai ai le faitau afe o tagata o le nuʻu i tausaga taʻitasi. E fausia e tagata o le nuʻu se vaʻa fagota masani e fai i laupapa, faʻatumu i taulaga, ma feaveaʻi i auala i tua atu o faʻaili ma mea faʻapāpā, aʻo leʻi tosoina i le sami ma faʻamumuina. O le sauniga o se moomooga faʻatasi mo le saogalemu, le filemu o le sami, ma se seleselega tele mo aiga faifaiva uma i le nuʻu.
Mo tamaiti i le atunuu atoa, o le Major Heat o lona uiga o se tasi taaloga fiafia i fafo: o le tau kirikiti. A goto ifo le la i le afiafi, e agai atu tamaiti i fanua e pu'e ai ni kirikiti laiti, ona faapotopoto lea i lalo o laau banyan tuai e matamata i iniseti laiti o lo'o tauva ma le filemu. O se agaifanua faigofie ma ta'alo e liua ai aoauli uumi ma le filemu o le taumafanafana i ni manatuaga tumau o le tamaitiiti.
4. Poto Fa'aonaponei mo se Taumafanafana Maloloina
O aso nei, o le tele o nei tū ma aga tuai a le Major Heat ua matuā fetaui lelei ma le olaga i aso faisoo a Saina. E oo lava i aai tetele pisi, o le a taumafai pea tagata faigaluega i le ofisa e 'ai se pesini supo pi mung i le taimi o le malologa o le aoauli, e faamanatu atu e matua i a latou fanau e 'alo'ese mai le nonofo i potu e iai le ea malulu i le aso atoa, ma e fuafua e aiga ni savaliga pupuu i le afiafi e fiafia ai i le savili malulu pe a uma le goto o le la.
O nei tū ma agaifanua e lē o ni tulafono tuai — ae o le poto ua fa'aputuina o le faitau afe o tausaga: ia āva i le saoasaoa o le natura, 'ai mea'ai e fetaui ma le vaitau, ma ia fa'aalu se taimi e fa'agesegese ai ma fa'asoa atu ni nai fiafiaga ma tagata o siomia oe, tusa lava pe sili atu le vevela o le tau.
FQA
- F: O afea e pa'ū ai le Major Heat i le kalena?
A: E masani ona taunuu mai le vevela tele pe tusa o le aso 23 o Iulai i tausaga taʻitasi, ma e tumau seʻia oʻo i le aso 7 o Aokuso, e toetoe lava a tutusa ma le vaega lona lua ma le vaega sili ona vevela o vaitaimi e tolu o aso taʻifau i Saina. - F: E tutusa ea tu ma aga a le Major Heat i Saina atoa?
A: Leai, e eseese lava agaifanua i itumalo taʻitasi: o vaipanoa i le talafatai e taulaʻi i sauniga faʻamanuiaina o le sami, o itumalo i saute e fiafia i meaʻai suamalie malūlū a laʻau, ma o nuʻu i matū e taʻutaʻua i a latou tausamiga supo mamoe mafanafana. - F: E i ai se mafuaʻaga faasaienisi i tua atu o le aga masani o le inuina o supo mamoe vevela i aso vevela o le taumafanafana?
A: E toatele foma'i i le lotoifale ua matauina o le maualuga o le susū o le ea i le taumafanafana Saina e mafai ona mafua ai ona vaivai le tino, ma o le mafanafana mālū o le supo mamoe e fesoasoani e fa'aleleia atili ai le tafe toto, ma faigofie ai mo le tino ona fetu'una'i i le tau vevela. - F: E faʻapefea ona faʻamanatuina e tagata Saina i aso nei le Major Vevela i aai tetele i aso nei?
A: O le toatele o tagata o le taulaga ua le toe faia ni sauniga tetele i le faitele, ae o loo latou tausia pea ni agaifanua laiti i aso taitasi: faia o supo pi mung i le fale, faatauina o laisi fou mai le supamaketi, ma aloese mai gaoioiga uumi i fafo i le aoauli. - F: O le Major Vevela ea o le aso sili ona vevela o le tausaga atoa?
A: E le o le taimi tonu lava lea — o le vaitaimi lea e sili ona maualuga le vevela o le la. O aso taʻitasi i le faaiuga o Iulai poʻo le amataga o Aokuso e mafai ona sili atu ona vevela, ae o le vaitaimi atoa e 15 aso o le Tele o le Vevela e masani lava ona avea ma taimi sili ona mafanafana o le tausaga. - F: E mafai e tagata asiasi mai fafo ona faigofie ona latou iloa tu ma aga masani a le Heat pe a malaga i Saina?
A: E moni lava! I le taimi lea, toetoe lava o faleaiga uma i le lotoifale o le a tautua atu ai mea'ai fa'avaitaimi a le Major Heat, ma o le tele o aai i Zhejiang ma Fujian e faia ai fa'afiafiaga fa'aleaganuu lautele lea e mafai ai e tagata asiasi ona fa'ata'ita'i le faia o lauti la'au, tofo i le grass jelly, ma a'oa'o atili e uiga i le 24 solar terms.
Taimi na lafoina ai: Iulai-23-2026
